Dr Christopher Monk 06/04/2018 Dr Christopher Monk 06/04/2018

Land for the cemetery of St Andrew’s Priory, 1115-1123

Goldwin ‘the Greek’ grants land to St Andrew’s, Rochester, for the expansion of the cemetery, between 1115–11231. Textus Roffensis, ff. 191v–192r. Translated from Latin by Dr Christopher Monk.

Dr Christopher Monk 06/04/2018 Dr Christopher Monk 06/04/2018

Land at Southgate, Rochester, 1114-23 AD

Hugh, in agreement with his wife Emma and his sons, grants land at Southgate to St Andrew’s, Rochester, Date: 1114–231. Textus Roffensis, f. 191v. Translated from Latin by Dr Christopher Monk.

Dr Christopher Monk 14/03/2018 Dr Christopher Monk 14/03/2018

Bishop Gundulf confirms Gilbert the priest's grant at Haddenham, a.1086 AD

Bishop Gundulf confirms a grant by Gilbert the priest of three hides at Haddenham in exchange for Gilbert entering the monastic life, Date: after 10861. Textus Roffensis, ff. 213r–213v. Translated from Latin and edited by Dr Christopher Monk.

Dr Christopher Monk 14/03/2018 Dr Christopher Monk 14/03/2018

Three acres of garden for the monks at Rochester Priory, c.1088-c.1094 AD

Bishop Gundulf affirms his release to William II of land at Borstal in exchange for three acres of land which were originally granted by bishop Odo to St Andrew’s Priory as garden for the monks, Date: c.1088–c.1094. Textus Roffensis, ff. 211v–212r2. Translated and edited by Dr Christopher Monk.

Jacob Scott 13/03/2018 Jacob Scott 13/03/2018

Account of Gilbert the Priest entering the monastic life, c.1091-1110

Jacob Scott 13/03/2018 Jacob Scott 13/03/2018

Dispute between Bishop Gundulf and Pichot, Sheriff of Cambridge, a.1087

Dr Christopher Monk 18/02/2018 Dr Christopher Monk 18/02/2018

Concerning the Mercian Oath, early-11th-century

Be Mirciscan Aðe (‘Concerning the Mercian Oath), early-11th-century. Textus Roffensis, f. 39v. Translated from Old English and edited by Dr Christopher Monk.

Jacob Scott 18/02/2018 Jacob Scott 18/02/2018

History of the estates of Bromley and Fawkham, 980-987

Dr Christopher Monk 15/02/2018 Dr Christopher Monk 15/02/2018

Laws of the Northumbrians, mid-10th century

Concerning wergild (‘man-payment’); the monetary value put on the life of a free person within Anglo-Saxon compensation laws. Textus Roffensis, ff. 93v–94r. Translated from Old English and edited by Dr Christopher Monk.

Dr Christopher Monk 01/01/2018 Dr Christopher Monk 01/01/2018

Articles of William I, 1066-1087 AD

‘Here is shown what William, king of the English, with his principal men, decreed after the conquest of England…’ Textus Roffensis, ff. 80r–81v. Translated from Latin and edited by Dr Christopher Monk.