Excommunication curse no. 9, mid-10th to 11th century
The second of two excommunication Curses for the expulsion of a person from the society of the Church. Textus Roffensis, ff. 99v-100r. Translated from Latin by Jacob Scott.
Concerning Laws of the Mercians, probably 9th century
This provides information on the payment of wergild (the legal value set on a person’s life according to rank) within Mercian society. Textus Roffensis, f. 39v. Translated from Old English and edited by Dr Christopher Monk.
List of Byzantine Emperors, c.1123
Transcription and translaton of Textus Roffensis, ff. 107r-107v by Jacob Scott.
List of Roman Popes, c.1123
Lists of Roman Popes. Translation of Textus Roffensis, ff. 105r-106v by Jacob Scott.
List of the Bishops of Jerusalem, c.1123
Transcription and translation of Textus Roffensis, ff. 107v-110r by Jacob Scott.
List of the Popes of Antioch, c.1123
Transcription of Textus Roffensis, ff. 109v-110r by Jacob Scott.
List of twenty-four elders, c.1124
A list of twenty-four elders, the purpose of which is unknown. Translation of Textus Roffensis, folio 116v by Jacob Scott.
Names of the seven Archangels, 8th century
Transcription and translation of Textus Roffensis, f. 116v by Jacob Scott.
Notes of liturgy added to the Mass, c.1124
Notes of liturgy added to the Mass by Popes Celestine, Telesphorus and Sixtus. Transcription and translation of Textus Roffensis, f. 117r by Jacob Scott.
Popes responsible for new forms of service, c.1124
Transcription and translation of Textus Roffensis, folio 116v by Jacob Scott.
It He Bequeathed, c.975-c.1025 AD
Hit becwæð (‘It he bequeathed’), a c. 975–c.1025 formula for asserting the right to hold bequeathed land. Textus Roffensis, ff. 95r–95v. Translated from Old English and edited by Dr Christopher Monk.
Rochester Cathedral Foundation Charter, 604 CE*
King Æthelberht grants land in Rochester to the church of St Andrew, Textus Roffensis, ff. 119r–119v Translated from Latin and Old English by Dr Christopher Monk. Date: likely after 1066.
Land for the cemetery of St Andrew’s Priory, 1115-1123
Goldwin ‘the Greek’ grants land to St Andrew’s, Rochester, for the expansion of the cemetery, between 1115–11231. Textus Roffensis, ff. 191v–192r. Translated from Latin by Dr Christopher Monk.
Land at Southgate, Rochester, 1114-23 AD
Hugh, in agreement with his wife Emma and his sons, grants land at Southgate to St Andrew’s, Rochester, Date: 1114–231. Textus Roffensis, f. 191v. Translated from Latin by Dr Christopher Monk.
Bishop Gundulf confirms Gilbert the priest's grant at Haddenham, a.1086 AD
Bishop Gundulf confirms a grant by Gilbert the priest of three hides at Haddenham in exchange for Gilbert entering the monastic life, Date: after 10861. Textus Roffensis, ff. 213r–213v. Translated from Latin and edited by Dr Christopher Monk.
Categories
Tags
- Accounts
- Adisham
- Alkham
- Ash-next-Ridley
- Ashford
- Aylesford
- Bekesbourne
- Betteshanger
- Biddenden
- Brenzett
- Bromhey
- Bromley
- Canterbury
- Capel
- Chalk
- Charing
- Charters
- Chatham
- Chelsfield
- Cliffe
- Cooling
- Cranbrook
- Custumale Roffense
- Cuxton
- Dartford
- Deal
- Dover
- Eastbridge
- Eastry
- Faversham
- Fawkham
- Feet of Fines
- Folkestone
- Food
- Frindsbury
- Gillingham
- Goudhurst
- Gravesend
- Haddenham
- Hadlow
- Harbledown
- Hawkhurst
- Hawkinge
- Higham
- Hoath
- Hoo
- Horton Kirby
- Hythe
- Ifield
- Inscriptions
- Ivychurch
- Lamberhurst
- Laws
- Lewisham
- Littlebourne
- Lydd
- Lyminge
- Maidstone
- Medicine
- Medieval
- Military History
- Modern
- Monasticism
- Monumental Inscriptions
- Newenden
- North West Kent Family History Society
- Northfleet
- Orlestone
- Preston near Wingham
- Rainham
- Ramsgate
- Records
- Ringwould
- Rochester
- Rochester Cathedral
- Saltwood
- Sandwich
- Shipbourne
- Shoreham
- Sittingbourne
- Snargate
- Snave
- Snodland
- Snodland Historical Society
- Stansted
- Stoke
- Stone in Oxney
- Stourmouth
- Stowting
- Strood
- Sturry
- Surveys
- Tenterden
- Textus Roffensis
- Tithe Commutation Surveys
- Tonbridge
- Westwell
- Wills
- Woolwich
- Wouldham
The Records section of the Kent Archaeological Society website presents a substantial and evolving collection of transcriptions, translations, and documentary resources relating to the history of Kent. Compiled over many decades by specialist groups and independent researchers, these materials include parish records, inscriptions, archival texts, and other primary sources that provide direct insight into the county’s past. This long-standing tradition of recording and publishing historical documents reflects the Society’s role as a record society, making original sources more widely accessible for research and study .
We invite individuals, local societies, researchers, and family historians to contribute material to help expand this important resource. Submissions may include transcriptions, translations, indexes, or editions of archival documents such as parish registers, wills, deeds, inscriptions, or other historical records relating to Kent. Contributions that make previously inaccessible or difficult-to-read sources available in clear and structured formats are especially welcome, supporting both academic research and public engagement.
Selected contributions may be included in the Society’s Records section to support research, education, and the preservation of Kent’s documentary heritage. When submitting, please provide details of the source material, its origin, date, and any relevant context, along with information about transcription methods or editorial approach where appropriate. Our editorial team may make minor adjustments for clarity and consistency. By contributing, you help preserve and share the written record of Kent’s past, ensuring these valuable sources remain accessible for future generations.